Y llegó el gran día, luego de meses de ensayo (comenzaron en noviembre último) los cuatro actores se lucieron sobre las tablas en una impecable adaptación del cuento "El Festín de la Condesa Kotlubaj", de Witold Gombrowicz: El Banquete.
Sin embargo poco queda del original, El Banquete que se estrenó el viernes y podrá verse el 14, 22 y 29 de mayo a las 21 en el Teatro Lope de Vega es una adaptación, readaptación y finalmente una recreación de los actores que deriva en una obra impecable, con interpretaciones destadas de los dos actores pilarenses (Diego Demarchi y Hernán Deluca, debutaron juntos con "Un Cuento Alemán") a los que acompañan Tatiana Jauregui (Olivos) y Horacio Dann (Ingeniero Maschwitz).

"En el año de su primer centenario recala en mi la importancia de este hombre de letras, mi acercamiento, hasta pensar que éramos pares, pares con respecto a ciertos valores y trato con el poder, poder que uno desprecia o le parece ridículo con solo leer a T. Hobbes.
siento que Gombrowicz me enseñó a escribir en una parte de mi vida, luego llego J. Joyce y ya no pude escribir más. El banquete... es la desintegración del ser con respecto a una sociedad que lo margina por ser diferente … Ellos no son más que elementos de un mismo engranaje que se los va a terminar devorando, lo único que permanece en la historia, es la repetición", escribe Diego Demarchi, actor y también director.
La pieza evoca a un grupo de aristócratas que se hacen pasar por vegetarianos e invitan a un burgués (Demarchi) que quiere pertenecer a ese estrato social, sometiéndolo a las más variadas vejaciones y burlas, "un hombre normal se hubiese ido, pero él no porque quiere pertencer", explica Demarchi, "y eso nos pasa muchas veces a nosotros".

Y en esa observación radica un poco una de las tantas interpretaciones de esta pieza un tanto tragicómica: lo que es capaz de soportar el ser humano para alcanzar sus sueños en donde está muchas veces su felicidad.
Y la alusión a la realidad social se ve en cada escena. "Al que es distinto se lo trata con saña, somos fachos a full", expresa Deluca. Aunque finalmente todos son devorados.
Y como decía Demarchi, "ellos no son más que elementos de un mismo engranaje que se los va a terminar devorando, lo único que permanece en la historia, es la repetición. Todo nuevamente va a suceder . "Como un eterno retorno", decía Nietzsche.

Ficha Técnica

Actores de Rozza Orzzuza:
Horacio Dann (Barón)
Hernán Deluca (Conde)
Diego Demarchi (Boris)
Tatiana Jauregui (Condesa)

Vestuario y escenografía:
Carolina Travi
Colaboran:
Ramiro Rodríguez

Dirección: Diego Demarchi

Contacto:
rozzaorzuzza@webpilar.com
www.webpilar.com/elbanquete

Witold Gombrowicz: Breve biografía
Witold Gombrowicz nace el 4 de agosto de 1904 en Maloszyce a 200 kilómetros al sur de Varsovia.
Cursa estudios de Derecho en la Universidad de esa ciudad graduándose en 1926.
En 1939 parte hacia la Argentina. Llega al puerto de Buenos Aires el 21 de agosto de 1939 y sorprendido por el inicio de la segunda Guerra Mundial se queda en nuestro país hasta el año 1963 en el que decide regresar a Europa pasando una estadía en Berlín y luego en París.
Los primeros años de su estadía vive en pensiones muy modestas y recibe una ayuda económica de la legación polaca en nuestro país.
Desde el año 1940 colabora con algunos artículos firmando con seudónimos en el diario La Nación y en revistas como Aquí está y El Hogar
En nuestro país escribe algunas de sus obras más importantes entre las que se encuentran: El Casamiento (1947),
TransAtlántico (1951), Seducción (1958), Cosmos (1965)
y el Diario, compuesto por tres tomos que recogen sus apreciaciones personales sobre su vida y su obra.
El primer volumen es de 1953-1956, el segundo volumen aparece 1957-1961 y el tercero en 1962-1969
Ferdydurke (1938), su primera novela importante se tradujo al español en el Café Rex de la calle Corrientes por un grupo de amigos entre los que se encontraba el escritor cubano Virgilio Piñera que se convertiría en el presidente de la Comisión de Traducción de Ferdydurke
Entre los años 1957 y 1960 realiza distintos viajes a Tandil y a Santiago del Estero esperando encontrar un mejor clima para su dolencia asmática.
Es uno de los candidatos al Premio Nobel en el año 1967.
En el año 1968 se casa, en Vence, con Marie-Rita Labrosse, la que fuera su compañera y secretaria desde 1964.
Muere el 24 de julio de 1969 en Vence a causa de una insuficiencia respiratoria.